Bond Coupon - 10 Roubles, 4% Interest Rate

Это были отрывные процентные купоны от российских государственных облигаций, выпущенных во время Гражданской войны. Они служили купонами для выплаты процентов по облигациям, первоначально выпущенным Казначейством Российской империи, но вскоре перестали использоваться из-за разразившейся Гражданской войны в России и последующего создания Советского Союза. Большевики отказались от большей части царского долга, и, следовательно, облигации и эти купоны потеряли свое официальное признание.

Эти боны прикреплялись в виде полосок к облигациям того времени. Через регулярные промежутки времени, обычно раз в полгода, держатель отрывал купон, соответствующий периоду выплаты, предъявлял его в банк или другое уполномоченное учреждение и получал процентную выплату, которая в данном случае составляла 4 %. Однако из-за революции их правовой статус оставался неоднозначным.

По дате и стоимости купона можно определить, что он принадлежит 500-рублевой облигации 1915 года. Ниже приведена фотография облигации, на боковой стороне которой сохранились некоторые купоны:

Это автоматический перевод. Исходный текст приведен ниже:

These were detachable interest coupons from a Russian government bond issued during the Civil War. They functioned as interest payment coupons for bonds initially issued by the Treasury of the Russian Empire, though they soon fell into disuse due to the upsurge of the Russian Civil War and the subsequent establishment of the Soviet Union. The Bolsheviks repudiated much of the Tsarist debt, and consequently, the bonds and these coupons lost their official recognition.

These coupons were attached as strips to a bond of the time. At regular intervals, usually every six months, the holder would detach the coupon corresponding to the payment period, present it at a bank or other authorized institution, and receive the interest payment, which in this case was 4%. However, their legal status remained ambiguous due to the Revolution.

Based on the date and value of the coupon, we can determine that it belonged to a 500-ruble bond issued in 1915. Below is a picture of a bond with some of its coupons still attached to its side: