Kleine Münz- und Geldgeschichte von Liechtenstein

Vorwort

Am Anfang dieser Arbeit stand die Absicht, für eine geldgeschichtliche Zeit- schrift einen Aufsatz über die Münzen und die Währungsvergangenheit des liebenswürdigen Kleinstaates zwischen der Schweiz und Oesterreich zu schreiben, den ich bei verschiedenen Besuchen schätzen gelernt hatte. Zum Verständnis der Prägungen der Fürsten und später des Fürstentums war es dann notwendig, auf die allgemeingeschichtlichen Hintergründe der fürstlichen Familie und des Fürstentums sowie auf die politischen und wirtschaftlichen Gegenwartsverhältnisse einzugehen. Dies ergab einen Umfang, der die Veröffentlichung in der vorliegenden Form empfahl. Herrn Albert Meier, dem Herausgeber der Helvetischen Münzenzeitung, sei gedankt, dass er sich der Arbeit im Rahmen der Sonderveröffentlichungen seiner Zeitschrift annahm, und der Bank in Liechtenstein AG in Vaduz, dass sie das Zustandekommen der Arbeit in grosszügiger Weise unterstützt hat.

Die Literaturhinweise bezeichnen die Quellen, auf die ich mich stützen konnte. Die Arbeit soll dem Freund der Münzkunde und der Geldgeschichte das tiefere Verständnis der wenigen Prägungen von Liechtenstein erschlies- sen und zugleich einen Einblick in das Werden und in die gegenwärtige Be- deutung des Fürstentums geben. Dieser Charakter der Schrift ersparte, jede Angabe im einzelnen aus der angeführten Literatur zu belegen. Wer sich in die Geschichte und Gegenwart Liechtensteins vertiefen möchte, wird sich mit den Hinweisen des Literaturverzeichnisses weiterhelfen können.

Für bereitwillige Auskünfte und wertvolle Hinweise, für die Ueberlassung von Literatur habe ich zu danken Herrn Verkehrsdirektor B. Konrad (Liechtensteinische Fremdenverkehrszentrale, Vaduz), Herrn Landesbibliothekar Dr. A. Ospelt (Liechtensteinische Landesbibliothek, Vaduz) und Herrn Kabinettsdirektor R. Allgäuer (Kabinettskanzlei Seiner Durchlaucht des Regierenden Fürsten von Liechtenstein, Vaduz), ferner Herrn Rechtsanwalt Dr. K. A. Majer in Wien und der Firma Münzen und Medaillen Motek Horowicz in München. Zu danken ist schliesslich Herrn Direktor Dr. R. Baumstark (Fürstliche Sammlungen, Vaduz) für seine Bereitwilligkeit, Herrn Albert Meier für photographische Arbeiten zu empfangen und Herrn Felix Marxer (Liechtensteinisches Landesmuseum, Vaduz) sowie nochmals Herrn Dr. A. Ospelt für ihre kritische Durchsicht des Manuskripts.

Karlsruhe, im November 1977

Foreword

This work began with the intention of writing an article for a numismatics journal about the coins and monetary history of the charming little state between Switzerland and Austria, which I had come to appreciate during several visits. To understand the coinage of the princes and later of the principality, it then became necessary to address the general historical background of the princely family and the principality, as well as the current political and economic conditions. This resulted in a scope that warranted publication in its present form. I would like to thank Mr. Albert Meier, the editor of the Helvetic Numismatic Journal, for accepting this work as part of his journal's special publications, and the Bank in Liechtenstein AG in Vaduz for its generous support in making this work possible.

The bibliographic references indicate the sources I consulted. This work aims to provide those interested in numismatics and monetary history with a deeper understanding of the few coins issued by Liechtenstein, while also offering insights into the development and current significance of the Principality. This focus on numismatics made it unnecessary to cite every single piece of information in the cited literature. Those wishing to delve deeper into the history and present of Liechtenstein will find further information in the bibliography.

I would like to express my gratitude for their helpful information, valuable suggestions, and the provision of literature to Mr. B. Konrad, Director of Tourism (Liechtenstein Tourist Office, Vaduz); Dr. A. Ospelt, State Librarian (Liechtenstein State Library, Vaduz); and Mr. R. Allgäuer, Cabinet Director (Office of His Serene Highness the Reigning Prince of Liechtenstein, Vaduz). I would also like to thank Dr. K. A. Majer, Attorney at Law in Vienna, and the firm of Motek Horowicz Coins and Medals in Munich. Finally, thanks are due to Director Dr. R. Baumstark (Princely Collections, Vaduz) for his willingness to receive Albert Meier for photographic work, and to Felix Marxer (Liechtenstein National Museum, Vaduz), as well as once again to Dr. A. Ospelt, for their critical review of the manuscript.

Karlsruhe, November 1977