<Ведущее международное византийское периодическое издание. Основан в 1929 году как издательский орган недавно созданной Византологической комиссии при Славянском институте в Праге (начал свою деятельность годом ранее). Первоначально периодическое издание специализировалось на палеославянских исследованиях и византийско-славянских культурных связях, но в рамках послевоенного возрождения "Византинославицы" как журнала с международными амбициями его направленность была принципиально расширена и теперь включает в себя общую историю Византийской империи. Изменение подзаголовка с первоначального "Труды по изучению византийско-славянских отношений" на "Revue internationale des études byzantines" соответствовало новой идеологической концепции периодического издания. После упразднения SLÚ в 1963 году издателем "ВизСлава" стал сначала Институт истории европейских социалистических стран Чехословацкой академии наук, а начиная с издания 1970 года - Кабинет греческих, римских и латинских исследований; в 1992 году обновленный SLÚ вновь взял на себя издание периодического издания. После трехлетнего перерыва в издании на рубеже тысячелетий прежняя периодичность в два года была сокращена до одного двойного номера в год. Редакторами журнала последовательно были Милош Вайнгарт (1929-1938), Богуслав Гавранек (1946-1958, 1969-1974), Милада Паулова (1946-1953), Николай Львович Окунев (1946-1948), Антонин Досталь (1953-1968), Богумила Застерова (1975-1987), Франтишек Хейл (1988-1989), Владимир Вавржинек (1990-1999), Павел Милко (2003-2010), Любомира Гавликова (2003-2014) и Петра Меличар (с 2015). В период с 1932 по 1994 год значительную часть содержания журнала составляла библиография, посвященная новейшим византологическим работам.
В журнале иногда публикуются материалы по нумизматике, сфрагистике и смежным наукам в контексте византийского мира.
Это автоматический перевод. Исходный текст приведен ниже:
A leading international Byzantine periodical. It was founded in 1929 as the publication organ of the newly established Byzantological Commission at the Slavic Institute in Prague (it began its activities a year earlier). The original focus of the periodical was in the field of Paleo-Slavic studies and Byzantine-Slavic cultural relations, but as part of the post-war revival of Byzantinoslavica as a journal with international ambitions, its focus was fundamentally broadened to include the general history of the Byzantine Empire. The change of its subtitle from the original Proceedings for the Study of Byzantine-Slavic Relations to Revue internationale des études byzantines corresponded to the new ideological concept of the periodical. After the abolition of the SLÚ in 1963, the publisher of ByzSlav was first the Institute of History of European Socialist Countries of the Czechoslovak Academy of Sciences, and starting from the 1970 edition, the Cabinet for Greek, Roman and Latin Studies; in 1992, the renewed SLÚ took over the publication of the periodical again. After a three-year hiatus in publishing at the turn of the millennium, the previous biannual periodicity was reduced to one double issue per year. The editors of the magazine were successively Miloš Weingart (1929–1938), Bohuslav Havránek (1946–1958, 1969–1974), Milada Paulová (1946–1953), Nikolaj Lvovič Okuněv (1946–1948), Antonín Dostál (1953–1968), Bohumila Zástěrová (1975–1987), František Hejl (1988–1989), Vladimír Vavřínek (1990–1999), Pavel Milko (2003–2010), Lubomíra Havlíková (2003–2014) and Petra Melichar (since 2015). Between 1932 and 1994, a significant part of the journal's content was a bibliography devoted to the latest Byzantological works.
The journal sometimes publishes materials on numismatics, sphragistics and related sciences in the context of the Byzantine world.