money circulation; trade; treasure; coin find; foreign coins; thaler; ducat; groschen; shilling; grish; Teutonic Order; Venice; United Provinces of the Netherlands; Holy Roman Empire; Volhynia.
Аннотация
The purpose of the article. The main goal of the article is to highlight the peculiarities of the circulation of foreign coins of Western Europe in monetary circulation in Volyn in the XV–XVII centuries. Research methodology. During the work on this article, general scientific methods, such as analytical, chronological, and topographical, were used. The scientific novelty lies in the fact that for the first time all information about Western European coins in monetary circulation in Volyn was collected and their role in monetary circulation was analyzed. Research conclusions. Most of the foreign coins in circulation in Volyn in the 15th–17th centuries were of large denominations, such as thalers (and their fractions) and ducats. There are also many treasures with small coins of certain popular denominations. These are Teutonic shillings and money of the 15th century and groschens of the Holy Roman Empire of the first quarter of the 17th century. Treasures are found both completely from these coins and with a small part of them. There are many isolated finds of these coins. Therefore, despite the development of the coin system of the Grand Duchy of Lithuania and the Kingdom of Poland and the increase in minting of coins during the XV–XVII centuries, treasures and isolated finds of coins from foreign Western countries confirm that they played a significant role in the monetary circulation of Volhynia in the XV–XVII centuries. They also testify to direct and indirect trade connections with the Holy Roman Empire, the Saxon lands, the United Provinces of the Netherlands, Venice, and the state of the Teutonic Order in Prussia.
Мета статті. Головна мета статті полягає у висвітленні особливостей побутування іноземних монет Західної Європи у грошовому обігові Волині у XV–XVII ст. Методологія дослідження. Під час роботи над цією статтею було використано загальнонаукові методи, зокрема аналітичний, хронологічний та топографічний. Наукова новизна полягає в тому, що вперше було зібрано усі відомості про побутування монет Західної Європи у грошовому обігові Волині та проаналізовано їхню роль у ньому. Висновки дослідження. Найбільша кількість іноземних монет у грошовому обігові Волині XV–XVII ст. представлена монетами великих номіналів, зокрема талерами (та їх фракціями) й дукатами. Також виявлено багато скарбів із дрібними монетами окремих популярних номіналів. Це тевтонські шилінги і гроші XV століття та грошени Священної Римської імперії першої чверті XVII ст. Склад виявлених скарбів представлений або виключно зазначеними різновидами монет, або ж з невеликою їх часткою. Існує чимало і поодиноких знахідок таких монет. Тому, незважаючи на розвиток монетної системи Великого князівства Литовського та Польського королівства, а також збільшення карбування ними власних монет протягом XV–XVII ст., скарби та поодинокі знахідки монет іноземного походження на їх теренах підтверджують, що грошові одиниці ряду західноєвропейських держав відігравали значну роль у грошовому обігові Волині у XV–XVII ст. Також вони свідчать про прямі та непрямі торгівельні зв‘язки населення Волині зі Священною Римською імперією, Саксонськими землями, Об‘єднаними провінціями Нідерландів, Венецією та державою Тевтонського ордену у Пруссії.