Maillechort / Laiton de Nickel / Nickel Brass des livres UK [решено]

7 сообщений

Эта тема была опубликована на форуме Французский.

Ecapoe
Присоединился: 7 Дек 2013
Сообщения: 2646
Отправлено: 31 Авг 2019, 19:29 #
Отправлено: #
Bonjour,
Je viens de constater que toutes les livres anglaises avaient changé de métal dans le catalogue.
Avant si je me souviens bien c'était laiton, maintenant maillechort.

C'est une question d'alliage mais je crois que le maillechort est blanc, l'alliage devient jaune quand la teneur en cuivre dépasse ... 65 % d'après wiki. Ce qui est le cas pour les pounds.
Les anglais disent Nickel brass. Ca devrait être traduit Laiton de nickel.

Merci de modifier ca (d'après moi un soucis de robot).
Quand l'Histoire et la Géographie se croisent sur nos pièces de monnaie ...
Indomini16
Присоединился: 12 Июнь 2017
Сообщения: 2986
Отправлено: 31 Авг 2019, 21:46 #
Отправлено: #
Regarde ici
Always look on the bright side of life!
Fred37
Присоединился: 2 Нов 2018
Сообщения: 474
Отправлено: 31 Авг 2019, 23:33 #
Отправлено: #
Цитата: "Indomini16"​Regarde ici
​???

Bonjour,
une petite erreur sur le lien...
Collectionne... un peu, beaucoup, passionnément !
Indomini16
Присоединился: 12 Июнь 2017
Сообщения: 2986
Отправлено: 1 Сент 2019, 00:21 #
Отправлено: #
Oui en effet ...
Voici le lien
Always look on the bright side of life!
Ecapoe
Присоединился: 7 Дек 2013
Сообщения: 2646
Отправлено: 1 Сент 2019, 10:18 #
Отправлено: #
OK. Merci. Je n'avais pas vu.
Quand l'Histoire et la Géographie se croisent sur nos pièces de monnaie ...
Статус изменён на Решено (Ecapoe, 1 Сент 2019, 10:18)
Indomini16
Присоединился: 12 Июнь 2017
Сообщения: 2986
Отправлено: 1 Сент 2019, 10:40 #
Отправлено: #
Si vous pouvez répondre sur l’autre poste car Xavier attends d’autre réponse avant de faire des changements.
Always look on the bright side of life!
Ecapoe
Присоединился: 7 Дек 2013
Сообщения: 2646
Отправлено: 1 Сент 2019, 12:07 #
Отправлено: #
Voila. Ca m'a pris un peu de temps car je voulais faire ca proprement :P
Quand l'Histoire et la Géographie se croisent sur nos pièces de monnaie ...
Ответить
Форум »

» Политика форума

Используемый часовой пояс - UTC+2:00.
Текущее время - 15:47.