State Medal - Volunteers

Юбилейный выпуск

Волонтеры

Серии: Мемориалы и памятные знаки

Аверс

Цепочка рук, держащих сердца, в форме Звезды Давида, выражающая суть волонтерской деятельности.

Гравёр: Victor Huster

Дизайнер: David Ben Hador

Реверс

Стих: "Потому что с совершенным сердцем они вызвались..." (Хроники 1:29.9) на иврите и английском языке, а также эмблема Центра волонтерских услуг в Израиле.

Надписи: Иврит, Латынь

Надпись:
CHRONICLES 1,29,9
WITH A PERFECT HEART THEY VOLUNTEERED
כי
בלב
שלם
התנדבו
דברי הימים א' כט' ט'

Гравёр: Victor Huster

Дизайнер: David Ben Hador

Гурт

Фрезерованные

Комментарии

Отдавать от всего сердца, "не рассчитывая на вознаграждение", - это суть волонтерской деятельности, которой всегда славились евреи, и, согласно иудаизму, это высшая из добродетелей между человеком и человеком. Благотворитель отдает только свои деньги и помогает только бедным, а волонтер отдает и себя, и свое драгоценное время, помогая и богатым, и бедным. В 1972 году правительство Израиля основало "Центр волонтерских услуг", ведь даже в организованном современном обществе необходимо личное измерение. Девиз Центра "Отдавать - значит получать" как нельзя лучше выражает дружбу и партнерство, которые возникают между "дарителем" и "получателем".

Сериализация: Все медали с гладким кантом пронумерованы.
Бронза - 2179 пронумерованных, 12 были переплавлены.
Серебро - 1199 номеров, 7 переплавлены.

Это автоматический перевод. Исходный текст приведен ниже:

To give wholeheartedly "without a view to receiving a reward" is the essence of volunteer activity for which Jews have always been well-known and, according to Judaism, is the highest of virtues between man and man. The giver of charity gives of his money only, and helps only the poor, but the volunteer gives also of himself, and of his precious time, helping rich and poor alike. In 1972, the Israeli Government founded the "Center for Volunteer Services", for even in an organized, modern society, the personal dimension is necessary. The Center's motto "To give is also to receive" expresses perfectly the friendship and partnership that develop between the "giver" and the "receiver".

 

Serialization: All the medals with a smooth Edge are numbered.
Bronze - 2179 numbered, 12 have been melted.
Silver - 1199 numbered, 7 have been melted.

Смотри также

• State Medal - Volunteers
• State Medal - Volunteers

Управлять моей коллекцией

Пожалуйста, войдите в систему или создайте учетную запись, чтобы управлять своей коллекцией.

Получить эту экзонумию

В настоящее время ни один пользователь этого сайта не хочет обменивать эту экзонумию.

Индекс редкости Numista: 100

Этот индекс основан на данных коллекций членов Numista. Он варьируется от 0 до 100, 0 означает очень распространенную монету или банкноту, а 100 означает редкую монету или банкноту среди членов Numista.

Стоимость чистого металла: 459.24 USD

Это значение приведено исключительно в информационных целях. Оно основано на цене Золото в 139 165 USD/кг. Numista не покупает и не продает монеты или металлы.

Фактический вес в Золото: 0.106 oz

Текущая цена Золото: 4328.50 USD/oz (смотреть цену на золото )

Обсудить или задать вопрос

Внесите свой вклад в каталог