State Medal - Terror Victims

Особенности

Местоположение	Израиль
Эмитент	Корпорация по выпуску монет и медалей правительства Израиля.
Период	Государство Израиль (1948-настоящее время)
Тип	Медали
Год	2004
Состав	Золото 585
Масса	17 g
Диаметр	30.5 mm
Форма	Круглая
Техника	Чеканка
Ориентация	Медальная ориентация ↑↑
Номер	N# 552723
Ссылки	ICMC# 31578310 Israel Coins and Medals Corporation (https://israelmint.com)

Смотреть предложения о продаже

Юбилейный выпуск

Жертвы террора Переведено автоматически

Серии: Кампании ЦАХАЛа и Израиля

Аверс

Приподнятые части, фрагменты разорванного круга, оторванные друг от друга, как будто разнесенные взрывом; в центре изображен цветок. На верхних фрагментах круга надпись на иврите "В ЧЕСТЬ ЖЕРТВ ТЕРРОРА", а также государственный герб Израиля. На нижних фрагментах - английский перевод. Переведено автоматически

Это автоматический перевод. Исходный текст приведен ниже:

Raised sections, fragments of a broken circle, detached from each other as if blown apart by an explosion; a flower is displayed in the middle. The inscription “IN HONOR OF TERROR VICTIMS” appears in Hebrew on the upper fragments of the circle, along with the Israel State Emblem. The English translation appears on the lower fragments.

Надписи: Иврит, Латынь

Надпись:
Save me from
ומאנשי דמים הושיעני
murderers
Psalms 59:3
תהילים
נ"ט, ג

Гравёр: Tidhar Dagan (תדהר דגן)

Дизайнер: Meir Eshel

Реверс

Медаль передает чувство страха и тревоги, гнев и беспомощность невинных гражданских лиц, оказавшихся в эпицентре злонамеренной и ужасающей террористической деятельности. Изображения людей, оторванных друг от друга, словно разнесенных взрывом, и маленького плюшевого медвежонка, брошенного ребенком. Стих "Спаси меня от убийц" и источник "Псалмы 59:3" расположены в нижней части медали на иврите и английском языке. Переведено автоматически

Это автоматический перевод. Исходный текст приведен ниже:

The medal portrays the sense of fear and anxiety, the anger and helplessness of innocent civilians caught in the midst of a malicious and horrific terrorist activity. Images of people, detached from each other as if blown apart by an explosion and a small teddy bear dropped by a child. The verse “Save me from murderers” and the source, “Psalms 59:3” appears along the bottom part of the medal in Hebrew and English.

Надписи: Иврит, Латынь

Надпись:
בהוקרה לנפגעי פעולות איבה
IN HONOR OF TERROR VICTIMS

Гравёр: Tidhar Dagan (תדהר דגן)

Дизайнер: Aharon Shevo

Гурт

Государственный герб с надписью "ГОСУДАРСТВО ИЗРАИЛЬ" на иврите справа и на английском языке слева; металл и серийный номер. Переведено автоматически

Надписи: Иврит, Латынь

Надпись: STATE OF ISRAEL 🕎 מדינת ישראל G 585 ז

Монетный двор

Моше Хехт, Tel Aviv, Израиль

С начала борьбы за независимость Израиля и до сегодняшнего дня тысячи людей стали жертвами террористических актов, оставив десятки родителей, вдов и сирот. За эти годы погибли тысячи солдат и сотрудников сил безопасности, а также множество гражданских лиц, как молодых, так и пожилых. Эти мирные жители - самая высокая цена, которую Израиль заплатил за то, чтобы выжить как суверенное государство. Вся страна стремится почтить память погибших и поддержать семьи, разделившие общую судьбу. Чувство солидарности испытывают семьи погибших и раненых как в Израиле, так и во всей диаспоре. Эта медаль выражает уважение и признательность жертвам террористической деятельности и их семьям. Она выражает глубокую боль и молитву к Всевышнему избавить нас от волн террора. Цветок - символ организации, представляющей жертв террористической деятельности, выражает надежду всех разбитых сердец на лучшее будущее.

Это автоматический перевод. Исходный текст приведен ниже:

Since the beginning of the struggle for Israel’s independence to date, thousands have been victim to terrorist activities, leaving scores of bereaved parents, widows and orphans. Just as thousands of soldiers and members of the security forces have lost their lives over the years, so have many civilians, young and old alike. These civilians represent the highest price that Israel has paid in order to survive as a sovereign State. The entire country is committed to commemorating the memories of those who lost their lives and to supporting the bereaved families who share a common fate. A sense of solidarity is felt for the families of the killed and wounded, both in Israel and throughout the Diaspora. This medal conveys the esteem and appreciation for the victims of terrorist activities and their families. It expresses the deep pain and a prayer to the Almighty to spare us from waves of terror. The flower – symbol of the organization representing victims of terrorist activities, expresses hope for all the broken hearted, for a better future.

Смотри также

Управлять моей коллекцией

Пожалуйста, войдите в систему или создайте учетную запись, чтобы управлять своей коллекцией.

Дата			Тираж		VG	F	VF	XF	AU	UNC
Не определено
2004			1 699

Получить эту экзонумию

В настоящее время ни один пользователь этого сайта не хочет обменивать эту экзонумию.

Индекс редкости Numista: 100 Подсказки по поиску

Этот индекс основан на данных коллекций членов Numista. Он варьируется от 0 до 100, 0 означает очень распространенную монету или банкноту, а 100 означает редкую монету или банкноту среди членов Numista.

Стоимость чистого металла: 1387.97 USD Подсказки по поиску

Это значение приведено исключительно в информационных целях. Оно основано на цене Золото в 139 565 USD/кг. Numista не покупает и не продает монеты или металлы.

Фактический вес в Золото: 0.320 oz

Текущая цена Золото: 4340.95 USD/oz (смотреть цену на золото

)