State Medal - Valour

Особенности

Местоположение	Израиль
Эмитент	Корпорация по выпуску монет и медалей правительства Израиля.
Период	Государство Израиль (1948-настоящее время)
Тип	Юбилейные медали
Год	1962
Состав	Серебро 935
Масса	117 g
Диаметр	59 mm
Толщина	5 mm
Форма	Круглая
Техника	Чеканка
Ориентация	Медальная ориентация ↑↑
Номер	N# 554001
Ссылки	ICMC# 25001592 Israel Coins and Medals Corporation (https://israelmint.com)

Смотреть предложения о продаже

Юбилейный выпуск

Доблесть 1958 Переведено автоматически

Серии: Родилась страна

Аверс

Справа - эмблема армии, меч, переплетенный с оливковой ветвью, выражающий готовность к войне и стремление к "Миру в стенах твоих" (Псалмы 122:7), по краю полукругом на иврите и английском языке. Переведено автоматически

Надписи: Иврит, Латынь

Надпись:
PEACE BE WITH THY WALLS
יהי שלום בחילך
Psalms CXXII/7
תהלים קכב/ז

Дизайнеры: Gerd Rothschild (גרד רוטשילד), Zeev Lipman

Реверс

Справа - рельефная статуя "Ревущий лев" в память о подвиге Иосифа Трумпельдора и его коллег в Тель-Хае. Слева надпись на иврите: "Для строителей каждый опоясывался мечом своим" (Неемия 4:12). Английский язык - слева. Справа источник по ободу. Переведено автоматически

Это автоматический перевод. Исходный текст приведен ниже:

On the right, in relief, a statue of the Roaring Lion commemorating the heroism of Joseph Trumpeldor and his colleagues at Tel Hai. To the left, the inscription "For the builders everyone had his sword girded by his side" (Nehemia 4:12) in Hebrew. The English is on the left. The source, around the rim to the right.

Надписи: Иврит, Латынь

Надпись:
והבונים איש חרבו אסורים על מתניו
נחמיה ד/יב
FOR THE BUILDERS EVERY ONE HAD HIS SWORD BY HIS SIDE
NEHEMIAH IV/12

Дизайнеры: Gerd Rothschild (גרד רוטשילד), Zeev Lipman

Гурт

На медных медалях: Государственный герб и слова: Государство Израиль" на иврите и слева от герба. На бронзовых медалях диаметром 59 мм и 35 мм, а также на серебряных медалях диаметром 59 мм Государственный герб и слова "Государство Израиль" на иврите и на английском языке, за исключением 500 серебряных медалей диаметром 59 мм с номерами 0511-1010, Государственный герб в рамке и надпись "Государство Израиль" на иврите слева от герба, а на английском языке справа. На серебряных медалях 35 мм 19900 Государственный герб и слова "Государство Израиль" только на иврите слева от герба с остальными надписями на иврите и на английском языке. На серебряных медалях надпись "Silver 935" на иврите и "Sterling" на медалях, отчеканенных Хехтом. Переведено автоматически

Это автоматический перевод. Исходный текст приведен ниже:

On the copper medals: The State emblem and the words: State of Israel" in Hebrew and to the left of the emblem. On bronze medals of 59 mm. and 35 mm. diameter, and on Silver medals of 59 mm. diameter, the State emblem and the words "State of Israel" in Hebrew and in English, with the exception of 500 Silver medals of 59 mm. diameter numbered 0511-1010, the State emblem in the frame and the inscription "State of Israel" in Hebrew, to the left of the emblem, and the English to the right. On Silver medals of 35 mm 19900 the State emblem and the words "State of Israel" only in Hebrew to the left of the emblem with the balance in Hebrew and in English. The Silver medals bear "Silver 935" in Hebrew and "Sterling" on the medals minted by Hecht.

Надписи: Иврит, Латынь

Надпись: STATE OF ISRAEL 🕎 מדינת ישראל SILVER 935 כסף

Монетный двор

Эманограф, Tel Aviv, Израиль

Доблесть - Государственная медаль, 5718-1958 Старый народ, одетый в бесформенную форму, ведущий молодую войну В лохмотьях и лоскутах поднимается в колонну, сжимая винтовки за жизнь На вершину скалистого склона, уклоняясь от пуль снайперов. Старый народ крепко держится за землю, которая в своих недрах, на осколках, давно истлевших, сохранила свое древнее имя Земля, еще вчера выкупленная молодыми пионерами Старый народ, но как пламя битвы озаряет лицо павшего. Лицо юного отрока. (Вольный перевод из книги НАТХАНА АЛЬТЕРМАНА "ДОБЛЕСТЬ ТОЙ ЗИМЫ") К десятой годовщине Войны за независимость, в ходе которой было провозглашено создание государства и сформированы силы обороны Израиля, Израильская корпорация государственных монет и металлов выпустила специальную государственную медаль в память о доблести сынов Израиля на своей родине.

Эта медаль, вторая по счету, выпущенная государством в год своего 10-летия, была призвана подчеркнуть доблесть тех, кто сражался за создание свободного и независимого Израиля.

Она была выпущена в простой картонной коробке с черным пластиковым дисплеем в кожаной оптике. Некоторые версии также имели 4-страничный буклет с информацией о медалях. Отчеканена в трех вариантах: один в меди и два в серебре (30 мм и 60 мм). В отличие от других версий этой медали, большая 60-миллиметровая версия была отчеканена в 1962 году.

Это автоматический перевод. Исходный текст приведен ниже:

Valor - State Medal, 5718-1958 An old people, clad in uniforms nondescript, Waging a young war In rags and tatters climbs the column, Clutching rifles for dear life Up the rocky hillside summit Dodging sniper bullets. An old people clinging hard to a land which In its bowels, on shards long decayed Kept its ancient name The land but yesterday redeemed by young pioneers An old people, but as the flames of battle Light up the face of the fallen. The face of a young lad. (Freely translated from NATHAN ALTERMAN's "DURING THAT WINTER") On the Tenth Anniversary of the War of Independence during which the establishment of the State was proclaimed and Israel's Defence Forces were formed, the Israel Government Coins and Metals Corporation issued a special State medal to commemorate the valour of the Children of Israel in their homeland.

This medal, the second struck by the State in the year of it's 10th anniversary, was intended to signalize the gallantry of those who fought to establish a free and independent Israel.

It was issued in a simple cardboard box with a black plastic display in leather optic. Some versions also had a 4 page leaflet with information about the medals. Struck in three versions, one in copper and two in silver (30mm and 60mm). Contrary to the other versions of this medal, the large 60mm version was struck in 1962.

Смотри также

Управлять моей коллекцией

Пожалуйста, войдите в систему или создайте учетную запись, чтобы управлять своей коллекцией.

Дата			Тираж		VG	F	VF	XF	AU	UNC
Не определено
ND (1962)			2 979

Получить эту экзонумию

В настоящее время ни один пользователь этого сайта не хочет обменивать эту экзонумию.

Индекс редкости Numista: 95 Подсказки по поиску

Этот индекс основан на данных коллекций членов Numista. Он варьируется от 0 до 100, 0 означает очень распространенную монету или банкноту, а 100 означает редкую монету или банкноту среди членов Numista.

Стоимость чистого металла: 258.53 USD Подсказки по поиску

Это значение приведено исключительно в информационных целях. Оно основано на цене Серебро в 2363 USD/кг. Numista не покупает и не продает монеты или металлы.

Фактический вес в Серебро: 3.517 oz

Текущая цена Серебро: 73.51 USD/oz (смотреть цену на серебро

)