State Medal - 20th Anniversary of the Ghetto Uprising

Особенности

Местоположение	Израиль
Эмитент	Корпорация по выпуску монет и медалей правительства Израиля.
Период	Государство Израиль (1948-настоящее время)
Тип	Юбилейные медали
Год	1963
Состав	Серебро
Масса	110 g
Диаметр	59 mm
Форма	Круглая
Техника	Чеканка
Ориентация	Медальная ориентация ↑↑
Номер	N# 556778
Ссылки	ICMC# 25023594 Israel Coins and Medals Corporation (https://israelmint.com)

Смотреть предложения о продаже

Юбилейный выпуск

Двадцатая годовщина восстания в гетто Переведено автоматически

Серии: Мемориалы и памятные знаки

Аверс

Слева - фигура Мордехая Анилевица, руководителя восстания в Варшавском гетто, на фоне руин Дома Израиля. (Фигура основана на статуе, созданной Раппапортом и установленной в кибуце Яд Мордехай). Вокруг обода, справа, надпись на иврите и английском языке: "Восстания в гетто - 20-я годовщина, 5703-5723" и дата на английском языке "1943-1963". Переведено автоматически

Это автоматический перевод. Исходный текст приведен ниже:

On the left, the figure of Mordechai Anilewitz, the Commander of the Warsaw Ghetto uprising, on a background of the ruins of the House of Israel. (The figure is based on the statue created by Rappaport, erected at Kibbutz Yad Mordechai). Around the rim, to the right, the inscription in Hebrew and in English: 'The Ghetto Uprisings - 20th Anniversary, 5703-5723" and the English date "1943-1963".

Надписи: Иврит, Латынь

Надпись:
עשרים שנה למרד הגטאות תש"ג תשכ"ג
THE GHETTO UPRISINGS 20TH ANNIVERSARY 1943-1963

Гравёр: Kretschmer (קריצ'מר)

Дизайнер: Moshe Zippar

Реверс

Реплика "Вечного огня" Коссо Элула, горящего в мемориальном комплексе Яд Вашем, Иерусалим. Из вечного огня вырывается пламя, покрывающее поверхность медали. Вокруг ободка - часть стиха из Исайи (56:5) "Я дам им имя вечное, которое не уничтожится" на иврите и английском языке. Переведено автоматически

Это автоматический перевод. Исходный текст приведен ниже:

A replica of Kosso Elul's "Eternal Light", burning inside the Memorial Shrine of Yad Vashem, Jerusalem. From the eternal light a flame bursts forth covering the surface of the medal. Around the rim, part of a verse from Isaiah (56:5) "I will give them an everlasting name that shall not be destroyed", in Hebrew and English.

Надписи: Иврит, Латынь

Надпись:
ונתתי להם יד ושם אשר לא יכרת
ישעיה נ'ו' ה'
I WILL GIVE THEM AN EVERLASTING NAME
ISAIAH 56.7
נר התמיד בהר הזכרון

Гравёр: Kretschmer (קריצ'מר)

Дизайнер: Moshe Zippar

Гурт

Государственный герб и слова: "Государство Израиль" на иврите и английском языке. На серебряных медалях написано "Silver 935" на иврите и "Sterling" на английском языке, на медалях, отчеканенных Кречмером и Цеховым. На медалях, отчеканенных Хехтом, написано "Silver". Переведено автоматически

Надписи: Иврит, Латынь (курсив)

Надпись: STATE OF ISRAEL 🕎 מדינת ישראל SILVER 935 כסף

Монетные дворы

	Zechovoy (צחובוי תעשיית מדליות וסמלים), Холон, Израиль
	Кречмер Минт, Иерусалим, Израиль
	Моше Хехт, Tel Aviv, Израиль

Вечером в среду, 19 апреля 1943 года, накануне Песаха 5703, "Еврейская организация сопротивления" начала вооруженное восстание в Варшавском гетто против нацистской орды, которая, в свою очередь, двинула бронетехнику и танки, пехоту и артиллерию, чтобы уничтожить последние остатки еврейской общины. Восстание внутри полностью изолированного гетто страдающего народа, лишенного какой-либо защиты, стало событием, не имеющим аналогов в истории храбрости и трагедии. Ничто не сравнится с масштабами, целями и истоками восстания в Варшавском гетто. Оно завещано человечеству как одна из самых страшных эпопей мужества и самопожертвования, которые когда-либо знала история. Сопротивление еврейского подполья среди узников гетто достигло здесь своей кульминации; оно повлекло за собой другие восстания и вооруженную борьбу в городах и поселках, в лагерях смерти и партизанских отрядах, активно действовавших в лесах.

Сериализация: Серебряные медали диаметром 59 мм имеют числовую серийную маркировку.

Различия между медалями:
1. Аверс - Кречмер: Правая рука статуи тяжелая. Цеховой: Правая рука статуи тяжелая. Хехт: Правая рука статуи легкая.
2. Реверс - Кречмер: Основание правой свечи полное. Цеховой: основание правой свечи полное. Хехт: Основание правой свечи пустое.
3. Реверс - Кречмер: Правая свеча не достигает пламени. Цеховой: часть правой свечи достигает пламени. Хехт: Правая свеча не достигает пламени.

Это автоматический перевод. Исходный текст приведен ниже:

On Wednesday evening, April 19, 1943, the eve of Passover 5703, the "Jewish Resistance Organization" launched an armed rebellion within the Warsaw Ghetto against the Nazi horde, who in turn, moved armor and tanks, infantry and artillery to destroy the last remnant of the Jewish community. The revolt inside the totally isolated ghetto by a suffering people deprived of any defense, was an event unparalleled in the history of bravery and tragedy. Nothing equals the extent, purpose and origin of the revolt in the Warsaw Ghetto. It has been bequeathed to mankind as one of the most frightful epics of courage and self-sacrifice history has ever known. The resistance of the Jewish Underground among the Ghetto prisoners reached its climax here; it brought forth other uprisings and armed struggles within cities and town, death camps and partisans, active in forests.

Serialization: The silver 59mm medals are numerically serialized.

Differences between medals:
1. Obverse - Kretschmer: The right arm of the statue is heavy. Zechovoy: The right arm of the statue is heavy. Hecht: The right arm of the statue is light.
2. Reverse - Kretschmer: The base of the right candle is full. Zechovoy: The base of the right candle is full. Hecht: The base of the right candle is empty.
3. Reverse - Kretschmer: The right candle does not reach the flame. Zechovoy: Part of the right candle reaches the flame. Hecht: The right candle does not reach the flame.

Смотри также

State Medal - 20th Anniversary of the Ghetto Uprising

Управлять моей коллекцией

Пожалуйста, войдите в систему или создайте учетную запись, чтобы управлять своей коллекцией.

Дата	Тираж
Не определено
1963	739	(en) Hecht Mint (2062-2065; 2266-3000)
1963	2 081	(en) Kretschmer Mint (0001-0320; 0501 -2061; 2066-2265)
1963	180	(en) Zechovoy Mint (0321-0500)

Получить эту экзонумию

В настоящее время ни один пользователь этого сайта не хочет обменивать эту экзонумию.

Индекс редкости Numista: 97 Подсказки по поиску

Этот индекс основан на данных коллекций членов Numista. Он варьируется от 0 до 100, 0 означает очень распространенную монету или банкноту, а 100 означает редкую монету или банкноту среди членов Numista.

Обсудить или задать вопрос