State Medal - Crystal Night

Особенности

Местоположение	Израиль
Эмитент	Корпорация по выпуску монет и медалей правительства Израиля.
Период	Государство Израиль (1948-настоящее время)
Тип	Юбилейные медали
Год	2004
Состав	Золото 585
Масса	17 g
Диаметр	30.5 mm
Форма	Круглая
Техника	Чеканка
Ориентация	Медальная ориентация ↑↑
Номер	N# 557140
Ссылки	ICMC# 31628310 Israel Coins and Medals Corporation (https://israelmint.com)

Юбилейный выпуск

Хрустальная ночь Переведено автоматически

Серии: Мемориалы и памятные знаки

Аверс

На лицевой стороне медали изображена синагога "Адас Исраэль" в Нюрнбурге, городе, где впоследствии судили нацистских лидеров, которая была сожжена дотла в Хрустальную ночь. Пламя, вырывающееся из синагоги, не задевает Звезду Давида на ее крыше - символ вечного выживания еврейского народа. Переведено автоматически

Это автоматический перевод. Исходный текст приведен ниже:

On the face of the medal the “Adas Israel” synagogue in Nuremburg, the city in which the Nazi leaders were later tried, which was burned to the ground on Crystal Night. The flames rising from the synagogue do not harm the Star of David on its roof – symbol of the eternal survival of the Jewish people.

Надписи: Иврит, Латынь

Надпись:
ADAS ISRAEL SYNAGOGUE NURNBERG
בית כנסת עדת ישראל

Дизайнеры: Meir Eshel, Zvi Steiner, Yitzhak Steiner

Реверс

На лицевой стороне указаны истинные цифры убитых и разрушенных синагог, гораздо большие, чем те, что фигурируют в литературе. Внизу - слова, произнесенные мучениками: "Шма Йисраэль", а вверху - талмудическая фраза: "В будущем синагоги диаспоры вновь возникнут в Иерусалиме". Переведено автоматически

Это автоматический перевод. Исходный текст приведен ниже:

On the obverse appears the true numbers of those murdered and of synagogues destroyed, much greater than the numbers which appear in the literature. At the bottom appear the words uttered by the martyrs, “Shema Yisrael” and at the top a Talmudic phrase, “In the future Synagogues of the Diaspora will arise anew in Jerusalem".

Надписи: Иврит, Латынь

Надпись:
עתירין בתי כנסיות שבגולה שיקבעו בירושלים
ליל הפוגרום CRYSTAL NIGHT
ט"ז חשון תרצ"ט 1938 NOV 9
1574 בתי כנסיות נהרסו
1300 VICTIMS יהודים נרצחו
POGROMNACHT
1574 ZERSTORTE SYNAGOGEN
1300 MARTYRER
שמע ישראל

Дизайнеры: Meir Eshel, Zvi Steiner, Yitzhak Steiner

В ночь с 9 на 10 ноября 1938 года нацисты вышли на улицы Германии и Австрии, нападали на евреев, врывались в синагоги и частные дома, убивали, уничтожали и сжигали свитки Торы. Нацисты назвали эту ночь Crystalnacht - Хрустальная ночь - из-за миллионов осколков стекла, которые остались после разрушений, произведенных самими нацистами. В эту ночь было убито 1 300 евреев, тысячи ранены, арестованы и депортированы в концентрационные лагеря, а 1 574 синагоги были сожжены или разрушены. Немецкие полицейские и пожарные, ставшие свидетелями разрушений, молчали и не вмешивались. Мир наблюдал за происходящим со стороны и ничего не предпринимал. Медаль "Хрустальная ночь" чтит память убитых и раненых и символизирует гибель немецкого еврейства и общее уничтожение европейского еврейства в Холокосте.
Мы признаем роль Дома Ашкеназ и его директора профессора Майера Шварца, который инициировал выпуск этой медали и помог своевременными и полезными советами.

Это автоматический перевод. Исходный текст приведен ниже:

On the night between the 9th and 10th of November 1938 the Nazis took to the streets of Germany and Austria, attacked Jews, broke into synagogues and private houses, murdered, destoyed, and burnt Torah scrolls. The Nazis called the night Crystalnacht – Crystal Night – because of the millions of pieces of glass which remained after the destruction the Nazis themselves wrought. On that one night, 1,300 Jews were killed, thousands injured, arrested and deported to concentration camps, and 1,574 synagogues were burnt or destroyed. German police and firefighters who witnessed the destruction were silent and did not intervene. The world observed from outside and did nothing. The Crystal Night medal honors the memory of the murdered and the injured and symbolizes the loss of German Jewry and the overall destruction of European Jewry in the Holocaust.
We acknowlege the role of Ashkenaz House and its Director Professor Meier Schwarz who initiated the issue of this medal and assisted with timely and useful advice.

Смотри также

Управлять моей коллекцией

Пожалуйста, войдите в систему или создайте учетную запись, чтобы управлять своей коллекцией.

Дата			Тираж		VG	F	VF	XF	AU	UNC
Не определено
ND (2004)			150

Получить эту экзонумию

В настоящее время ни один пользователь этого сайта не хочет обменивать эту экзонумию.

Индекс редкости Numista: 100 Подсказки по поиску

Этот индекс основан на данных коллекций членов Numista. Он варьируется от 0 до 100, 0 означает очень распространенную монету или банкноту, а 100 означает редкую монету или банкноту среди членов Numista.

Стоимость чистого металла: 1433.00 USD Подсказки по поиску

Это значение приведено исключительно в информационных целях. Оно основано на цене Золото в 144 093 USD/кг. Numista не покупает и не продает монеты или металлы.

Фактический вес в Золото: 0.320 oz

Текущая цена Золото: 4481.78 USD/oz (смотреть цену на золото

)