State Medal - Expulsion from Spain, 500th Anniversary

Особенности

Местоположение	Израиль
Эмитент	Корпорация по выпуску монет и медалей правительства Израиля.
Период	Государство Израиль (1948-настоящее время)
Тип	Юбилейные медали
Год	1998
Состав	Серебро 999
Масса	60 g
Диаметр	50 mm
Форма	Круглая
Техника	Чеканка
Ориентация	Медальная ориентация ↑↑
Номер	N# 564557
Ссылки	ICMC# 25195503 Israel Coins and Medals Corporation (https://israelmint.com)

Смотреть предложения о продаже

Юбилейный выпуск

Изгнание из Испании, 500-летие Переведено автоматически

Серии: Мемориалы и памятные знаки

Аверс

Карта, иллюстрирующая изгнание, со стрелками, показывающими маршруты, по которым шли беженцы, и парусным кораблем, типичным для того времени. Под картой - надпись "Я НЕ УМРУ, А БУДУ ЖИТЬ" на иврите и английском языке. По окружности вверху надпись "500 ANOS DE LA EXPULSION" на иврите и испанском языке; внизу - "1492-1992.5252-5752". Переведено автоматически

Это автоматический перевод. Исходный текст приведен ниже:

Map illustrating the expulsion with arrows showing the routes taken by the refugees and a sailing ship typical of the period. Below the map is the passage "I SHALL NOT DIE BUT LIVE" in Hebrew and English. Around the circumference, above, the words "500 ANOS DE LA EXPULSION" in Hebrew and Spanish; below, "1492-1992.5252-5752".

Надпись: Иврит

Надпись: נכספה וגם כלתה נפשי לחצרות ה'

Гравёр: Kretschmer (קריצ'מר)

Дизайнер: Nathan Karp

Реверс

Стена из синагоги Шмуэля Халеви Абулафии XIV века в Толедо с надписью на псалмах. Справа - еврей в традиционном костюме мусульманского периода, печать Тодроса Халеви, а на заднем плане - каббалистические сферы. Ниже - стих "Мое сердце жаждет дворов Господних" на иврите. Переведено автоматически

Это автоматический перевод. Исходный текст приведен ниже:

Wall from the 14th century Shmuel Halevi Abulafia Synagogue of Toledo with inscribed Psalms. On the right, a Jew in the traditional costume of the Moslem period, the seal of Todros Halevi and, in the background, the Kabbalistic spheres. Below, the verse "My heart longed for the courtyards of the Lord" in Hebrew.

Надписи: Иврит, Латынь

Надпись:
500 שנה לגירוש יהודי ספרד
ANOS DE LA EXPULSION
לא אמות כי אחיה...
I SHALL NOT DIE, BUT LIVE...
1492-1992 הרנ"ב-התשנ"ב

Гравёр: Kretschmer (קריצ'מר)

Дизайнеры: Galia Eisen (גליה איזן), Ilan Eisen (אילן איזן)

Гурт

Государственный герб с надписью "ГОСУДАРСТВО ИЗРАИЛЬ!" на иврите справа и на английском языке слева и серийный номер. Бронзовая/томбачная медаль - "BRONZE" на иврите и английском языке; серебряная медаль - "S 999" на иврите и английском языке; 24 мм. золотая медаль - "G-750" на иврите и английском языке; 35 мм. золотая медаль - "G-916.6" на иврите и английском языке. Переведено автоматически

Это автоматический перевод. Исходный текст приведен ниже:

State emblem with the words "STATE OF ISRAEL! in Hebrew on the right and in English on the left and serial number. Bronze/tombac medal - "BRONZE" in Hebrew and English; Silver medal - "S 999" in Hebrew and English; 24 mm. gold medal - "G-750" in Hebrew and English; 35 mm. gold medal - "G-916.6" in Hebrew and English.

Надписи: Иврит, Латынь

Надпись: STATE OF ISRAEL 🕎 מדינת ישראל S 999 כ

Монетный двор

Кречмер Минт, Иерусалим, Израиль

Тысяча пятьсот лет еврейской жизни в Испании завершились в 1492 году изгнанием евреев. На протяжении этих 15 веков, под римским, вестготским, мусульманским и христианским владычеством, испанское еврейство культивировало общинную жизнь, не имеющую аналогов по культурным достижениям и богатству. Творческая деятельность процветала среди ивритских лингвистов, экзегетиков Библии, поэтов и философов, включая Ибн Габироля, Иегуду Халеви и Ибн Эзру, а также раввинов, таких как Исаак Альфасси и Йосеф Ибн Мигаш. Инквизиция стремилась уничтожить всякую надежду на возвращение в иудаизм среди насильно обращенных в христианство. Это привело к тому, что 31 марта 1492 года король Фердинанд и королева Изабелла подписали приказ об изгнании и выдворили из Испании около 200 000 евреев.

Сериализация: Все медали пронумерованы. Бронза/томбак - 4 825 пронумерованных, 10 переплавленных; серебро - 2 136 пронумерованных, 2 переплавленных; 35 мм. Золото - 950 пронумерованных, 6 переплавленных.

Это автоматический перевод. Исходный текст приведен ниже:

500th Anniversary of the Expulsion from Spain
State Medal, 1992 5752

One thousand five-hundred years of Jewish life in Spain came to an end in 1492 with the expulsion of the Jews. Throughout those 15 centuries, under Roman, Visigoth, Moslem and Christian rule, Spanish Jewry cultivated a community life unparalleled in cultural achievement and richness. Creative activity flourished among Hebrew linguists, Bible exegetists, poets and philosophers, including Ibn Gabirol, Yehuda Halevi, and Ibn Ezra and rabbis such as Isaac Alfassi and Joseph Ibn Migash. The Inquisition aimed at eradicating all hope of returning to Judaism among forced converts to Christianity. This led to the order of expulsion, signed by King Ferdinand and Queen Isabella on March 31,1492, and the expulsion of some 200,000 Jews from Spain.

Serialization: All medals are numbered. Bronze/tombac - 4,825 numbered, 10 melted; Silver - 2,136 numbered, 2 melted; 35 mm. Gold - 950 numbered, 6 melted.

Смотри также

Управлять моей коллекцией

Пожалуйста, войдите в систему или создайте учетную запись, чтобы управлять своей коллекцией.

Дата			Тираж		VG	F	VF	XF	AU	UNC
Не определено
1998			2 134

Получить эту экзонумию

В настоящее время ни один пользователь этого сайта не хочет обменивать эту экзонумию.

Индекс редкости Numista: 100 Подсказки по поиску

Этот индекс основан на данных коллекций членов Numista. Он варьируется от 0 до 100, 0 означает очень распространенную монету или банкноту, а 100 означает редкую монету или банкноту среди членов Numista.

Стоимость чистого металла: 130.66 USD Подсказки по поиску

Это значение приведено исключительно в информационных целях. Оно основано на цене Серебро в 2180 USD/кг. Numista не покупает и не продает монеты или металлы.

Фактический вес в Серебро: 1.927 oz

Текущая цена Серебро: 67.80 USD/oz (смотреть цену на серебро

)