Médaille miraculeuse

Особенности

Местоположение	Франция
Тип	Религиозная медаль
Масса	3.84 g
Размер	21.5 × 16.20 mm
Толщина	3.30 mm
Форма	Овальная с петлёй
Техника	Чеканка
Ориентация	Медальная ориентация ↑↑
Номер	N# 571231

Смотрите 1 предложений обмена

Аверс

- Мария стоит на земном шаре, сокрушая змея под своими ногами. Описывая первоначальное видение, Екатерина сказала, что Пресвятая Мать предстала сияющей, как восход солнца, "во всей своей совершенной красоте".
- Из рук Марии струятся лучи, которые, по словам Екатерины, "...символизируют милости, которые Я изливаю на тех, кто их просит".
- Слова видения образуют овальную рамку вокруг Марии: "О Мария, зачатая без греха, молись за нас, прибегающих к Тебе". Переведено автоматически

Это автоматический перевод. Исходный текст приведен ниже:

- Marie est debout sur un globe, écrasant un serpent sous ses pieds. Décrivant la vision originale, Catherine a déclaré que la Sainte Mère apparaissait rayonnante comme un lever de soleil, "dans toute sa beauté parfaite".
- Des rayons jaillissent des mains de Marie, qui, dit-elle à Catherine, "... symbolisent les grâces que je répands sur ceux qui les demandent".
- Les mots de la vision forment un cadre ovale autour de Marie : "Ô Marie, conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous".

Надпись: Латынь

Надпись:
O MARIE CONÇUE SANS PÉCHÉ PRIEZ POUR NOUS
QUI AVONS RECOURS À VOUS
1830

Реверс

В центре - буква "М", означающая Марию. Буква переплетается с перекладиной, поддерживающей подножие Креста.
Двенадцать звезд символизируют двенадцать колен Израилевых и двенадцать апостолов.
Сердце, окруженное терновым венцом, - это сердце Иисуса (Святое Сердце).
Сердце, пронзенное мечом, - непорочное сердце Марии, неотделимое от сердца Иисуса. Переведено автоматически

Это автоматический перевод. Исходный текст приведен ниже:

Au centre, la lettre « M » pour Marie. La lettre entrelace une barre transversale qui soutient le pied de la Croix.
Les douze étoiles symbolisent les douze tribus d'Israël et les douze apôtres.
Le cœur encerclé d’une couronne d’épines est le cœur de Jésus (Sacré-Cœur).
Le cœur transpercé par une épée est le cœur immaculé de Marie, inséparable de celui de Jésus.

Надпись: Латынь

Надпись: M

Гурт

Гладкий, с выступом у основания Переведено автоматически

Катрин Лабуре (2 мая 1806 - 31 декабря 1876 гг.) - французский член организации "Дочери милосердия Сен-Венсан-де-Поль" и марианская провидица.
Катрин Лабуре рассказывала, что 18 июля 1830 года она проснулась, услышав голос ребенка, который позвал ее в часовню, где она услышала, как Дева Мария сказала ей: "Бог хочет поручить тебе миссию. Тебе будут противоречить, но не бойся, у тебя будет благодать, чтобы поступать правильно. Расскажите своему духовному наставнику обо всем, что происходит у вас внутри. Во Франции и во всем мире настали плохие времена".
27 ноября 1830 года Екатерина сообщила, что во время вечерних медитаций к ней вернулась Дева Мария. Она явилась в овальной раме, стоящей на глобусе. На ней было множество колец с драгоценными камнями, от которых на глобус падали лучи света. По краю рамы были выведены слова: "О Мария, зачатая безгреха, молисьза нас, прибегающих к тебе".
Пока Екатерина смотрела, рамка, казалось, вращалась, показывая круг из двенадцати звезд, большую букву "М", увенчанную крестом, стилизованное Святое сердце Иисуса, увенчанное терновым венцом, и Непорочное сердце Марии, пронзенное мечом. На вопрос, почему некоторые драгоценные камни не дают света, Мария, как говорят, ответила: "Это милости, о которых люди забывают просить". Затем сестра Екатерина услышала, как Дева Мария попросила ее отнести эти изображения своему духовнику, сказав, что их следует поместить в медальоны, и добавив: "Все, кто будет носить их, получат великие милости".
Сестра Кэтрин подчинилась, и после двух лет расследования и наблюдения за обычным повседневным поведением Кэтрин священник передал информацию своему архиепископу, не раскрывая личности Кэтрин. Просьба была одобрена, и медальоны были разработаны и изготовлены ювелиром Адрианом Вашеттом.
См. веб-сайт

Это автоматический перевод. Исходный текст приведен ниже:

Catherine Labouré (2 mai 1806 - 31 décembre 1876) était un membre français des Filles de la Charité de Saint Vincent de Paul et une voyante mariale.
Catherine Labouré a déclaré que le 18 juillet 1830, elle s'est réveillée après avoir entendu la voix d'un enfant qui l'appelait à la chapelle, où elle a entendu la Vierge Marie lui dire : "Dieu veut vous charger d'une mission. Tu seras contredite, mais ne crains pas, tu auras la grâce de faire ce qu'il faut. Dis à ton directeur spirituel tout ce qui se passe en toi. Les temps sont mauvais en France et dans le monde".
Le 27 novembre 1830, Catherine rapporte que la Vierge Marie est revenue pendant les méditations du soir. Elle se montre dans un cadre ovale, debout sur un globe. Elle porte de nombreux anneaux sertis de pierres précieuses qui projettent des rayons de lumière sur le globe. Sur le pourtour du cadre apparaissaient les mots "Ô Marie,conçuesans péché, priez pour nous qui avons recours à vous".
Sous le regard de Catherine, le cadre semble tourner, montrant un cercle de douze étoiles, une grande lettre M surmontée d'une croix, le Sacré-Cœur stylisé de Jésus couronné d'épines et le Cœur Immaculé de Marie transpercé d'une épée. À la question de savoir pourquoi certaines pierres précieuses ne donnaient pas de lumière, Marie aurait répondu : "Ce sont les grâces que les gens oublient de demander". Sœur Catherine a alors entendu la Vierge Marie lui demander de porter ces images à son confesseur, en lui disant qu'elles devaient être mises sur des médaillons et en ajoutant : "Tous ceux qui les porteront recevront de grandes grâces".
Sœur Catherine s'exécuta et, après deux ans d'enquête et d'observation du comportement quotidien ordinaire de Catherine, le prêtre porta l'information à son archevêque sans révéler l'identité de Catherine. La demande fut approuvée et les médaillons furent conçus et produits par l'orfèvre Adrien Vachette.
Voir le site :

Смотри также

Управлять моей коллекцией

Пожалуйста, войдите в систему или создайте учетную запись, чтобы управлять своей коллекцией.

Дата					VG	F	VF	XF	AU	UNC
Не определено
ND

Получить эту экзонумию

Пользователь этого сайта хочет обменять эту экзонумию: Smart35

Индекс редкости Numista: 97 Подсказки по поиску

Этот индекс основан на данных коллекций членов Numista. Он варьируется от 0 до 100, 0 означает очень распространенную монету или банкноту, а 100 означает редкую монету или банкноту среди членов Numista.