India - Princely States

Who can please help me determine this coin? It is said to be a 1/4 Anna from 1944, Umaid Singh. However, I am not sure because, for example, the Persian "6" for George VI is missing ?! The dates of the coin are 10.2 grams, approximately 13.9 cm and approximately 0.1 cm thick. Many thanks!

Yes, Jodhpur one quarter anna i.n.o. George VI/Umaid Singh

https://www.zeno.ru/showphoto.php?photo=55177
Please keep in mind that the striking positions on the flan vary considerably for hand-struck coins.
First photo should be rotated 180 degrees

Please recheck the diameter. A diameter of 13.9 cm (over 5 inches) is not believable. The reported diameter is 19 mm.
Could be KM #141, 142, or 143, possible dates AD 1937-1939 or VS 1996 (= AD 1939)
I think the date is off the flan for your coin, making it a KM#143 (undated).