Help needed to read arabic inscription on a medal

5 сообщений • просмотрено 235 раз
Hello,

I have a hard time figuring what this medal is.

Can someone help me read the legends on the medal?

From the crossed swords I though this might be from Saudi Arabia but I have no idea to be honest.



Metal: Bronze
Weight: 28.93g
Diameter: 40mm

Thank you,

Paul
If you like coins, medals and tokens with ship motives follow my new instagram account with regular updates @numisnautiker
From time to time I sell some coins on Ebay make sure to follow me @apuking on Ebay.
I agree it looks Saudi from the crossed swords and the inscription (decoration?) above the crown.

The dates and images seem to suggest something related to European theater of WWII, but beyond that I likewise have no clue.
I’ll be able to say more tomorrow, but ignoring for now the first word (on the right) which I don’t know, the legend reads from center to left “al-harb al-3aalamiyyah al-thaani = Second World War (literally “the-war the-worldwide the-second).

Edit:

Top inscription:
ذكرى الحرب العالمية الثانية
"Memorial/Commemoration of the Second World War"

Bottom inscription:
١٣٥٨-١٣٦٣ هجرية
١٩٣٩-١٩٤٥ ميلادية
1358-1363 AH
AD 1939-1945

The name in the middle:
عبدالله بن الحسين
That would be the King of Jordan, Abdullah bin al-Hussain.
₱o$₮ag€ $₮am₱$ a₹€ mo₹€ £€₲i₮ima₮€ a$ a ƒo₹m oƒ ¢u₹₹€nc¥ ₮ha₦ ₮h€ €₦₮i₹€ "¢oi₦" ₱₹odu¢₮io₦ oƒ ₦au₹u o₹ ₦iu€. ••• £€$ ₮im฿₹€$-₱o$₮€ $o₦₮ ₱£u$ £é₲i₮im€$ €₦ ₮a₦t qu'o฿j€₮$ mo₦é₮ai₹€$ qu€ £a ₱₹odu¢₮io₦ €₦₮iè₹€ d€ «mo₦₦ai€$» d€ ₦au₹u ou d€ ₦iu€.
I think it would be a good idea to add it to the catalogue because I can't find it online anywhere (even with Arabic keywords, but I'm not an expert). I could do it, Paul, if you let me use your pictures (or else do it and copy and paste the Arabic).
₱o$₮ag€ $₮am₱$ a₹€ mo₹€ £€₲i₮ima₮€ a$ a ƒo₹m oƒ ¢u₹₹€nc¥ ₮ha₦ ₮h€ €₦₮i₹€ "¢oi₦" ₱₹odu¢₮io₦ oƒ ₦au₹u o₹ ₦iu€. ••• £€$ ₮im฿₹€$-₱o$₮€ $o₦₮ ₱£u$ £é₲i₮im€$ €₦ ₮a₦t qu'o฿j€₮$ mo₦é₮ai₹€$ qu€ £a ₱₹odu¢₮io₦ €₦₮iè₹€ d€ «mo₦₦ai€$» d€ ₦au₹u ou d€ ₦iu€.
Camerinus thank you so much.

i could now find also this information.

The Medal for the 1939-1945 War (Midalat al-Zarari al-Herb al-Iradani Lasanat 1939-1945): instituted by King Abdullah I in 1945 to recognise those who served in military operations during the Second World War for a period of six months or more. Also known as the 1939-1945 War Medal.

I will try and add it, thank you.
If you like coins, medals and tokens with ship motives follow my new instagram account with regular updates @numisnautiker
From time to time I sell some coins on Ebay make sure to follow me @apuking on Ebay.

» Политика форума

Используемый часовой пояс - UTC+2:00.
Текущее время - 22:25.