Interesting inscribed token

Hello folks!  I got this little fella in a lot of exonuma.  I like it a lot but haven't been able to pin it down.  I used Google Lens to translate the inscription and got “Luhuili people” as a result, but no real leads that way.

4.04g

20.6mm diameter

慮涯和 ?

Also, is that 10C, LOC, IOC, I0C at the top?  I can't tell.

it looks like 10 cents

Frenchlover

it looks like 10 cents

Even more confusing!

Ok, so I think I isolated the text correctly:

So I still get “Luhuili” via Chinese OCR

and “Hiroshi” via Japanese OCR.

Hiroshi is a fancy steakhouse, but it's also a very common male name so I dunno.

廬滙利 - I doubt it's Japanese more like Chinese

Here is a silver item with the same name 利滙廬  [利汇庐 _{simplified Chinese}]

https://www.zmkm8.com/artdata-23159.html

Alright!  Something to go on.  That coin you linked even has the same waves as in my token.  Innnnnnnteresting.

I also noticed that someone commented below on that listing and noted it was a “10 Copper Coin”  does that relate to the 10C on this token?

Possibly a gaming token. Gambling tent at a carnival, you buy cardboard tokens at the gate, and cash in your winnings !) on your way out.

That does sound plausible.  This is metal, though that doesn't exclude it from being a gaming token.