If you have relatively common coins, you can do a “Sold Items” search on eBay. This gives you the most recent results from the largest coin marketplace in North America.
If they are rare, you look at auction results on sites like CoinArchives or acsearch.