Monnaies cantonales Suisses

Je vois que les nom des canton sont écris en allemand (Aargau, Luzern, Solothurn,...)
Serait-il pas plsu judicieux de les mettre en Francais?
Amicalement
Link14

bonjour

en français oui ce serait mieux

après c'est à chacun de se renseigner pour savoir que BASEL et BALE c'est la même ville
si en numismatique on n'est pas curieux c'est dur d'évoluer

Oui, d'accord avec toi

Il faut traduire ça en français et recréer dans la fiche en français dans la partie "unité monaitaire" la version en français !...
Simple, mais ça prend tu temps !  

Je sais bien que ALM cherche des identifications à faire, donc en traduisant simplement en français, il aura du boulot   parce que j'ai constaté que beaucoup de personnes choisisse la solution de faciliter en postant leur demande avant de chercher personnellement.

Il faudrait que s'il y a une modification la fonction recherche fonctionne également avec le nom du canton qui est inscrit sur la pièce dans la langue du canton.
d'ailleurs le WC utilise normalement le nom dans la langue du canton (sauf pour Genève il utilise Geneva)
Donc le top c'est une inscription en français et dans la langue du canton (pour autant que ce n'est pas le français)
et en anglais (suivant le terme utilisé par WC), comme cela tout serait parfait ou presque...