Hi Roy,
That is correct, This is Maratha issue Paisa KM#72
Obverse: Ra Ja / Shi Va (राजा शीब)
Reverse: Cha Tra / Pa Ti (छत्र पति)
Please note that though it is listed under shivaji maharaj, it was issued by subsequent maratha kings with the same legend and very minimal changes in the design. So you might see many small variations (and weights of this type).
This should be the correct orientation of the coin,