The closest I found on Zeno was this Ayyubid fals, which is similar in weight, diameter, and general style, but the content of the writing is different.
https://www.zeno.ru/showphoto.php?photo=105213
Perhaps this can give a starting place. Hopefully someone more expert on these coins will be able to read it for you.
